您现在的位置: 迷离万千自驾摄影俱乐部 首页 精彩文笔

蜂花恋

2019-7-9 16:52| 发布者: 微笑的影子| 查看: 56

摘要: 一、原文庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。二、译文 庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片 ...
一、原文
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。


二、译文

庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。

春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。

三、出处

宋代欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》。

最新评论




 

川友协

 

首页|联系我们|编辑登陆|迷离视角网 业务QQ:6634636  俱乐部地址:成都市成华区沙河湾万象四季1601 蜀ICP备12012797号-2

本网站部分内容来自互联网,如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权,请来电或致函告之 Tel:15208308308

E-mail:postmaster@miliba.cn 本网站将迅速采取适当措施,否则,与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任

Copyright © 2009 日月科技 版权所有  

返回顶部